Mehdi retourne d'urgence à l'hôpital, soutenu par les Bracelets et le personnel médical. Clément, malgré son attente, hésite à quitter l'établissement. Ses amis l'aident dans cette transition.

Qu'ils étaient beaux ces « Bracelets rouges »! La deuxième saison de cette série française adaptée d'un format espagnol a réuni 5,7 millions de fidèles, soit 24 % du public devant le premier épisode ...