Modern recruiting is marked by an “algorithmic monoculture” in which only a small number of vendors supply applicant screening algorithms, Stanford researchers said.