Simply place a code block with your formula in your note (such as `dice: XdX`) and in preview mode it will be replaced with the result of the dice rolls. The result can then be re-rolled by clicking ...