Between Father and Son reunites family drama and simmering obsession in a tense, twenty-episode Mexican series that centers on a lawyer drawn into a fraught household. The show leans heavily on ...