From white bread for BLTs to potato loaves for PB&Js, these are the best breads for sandwiches.