A family grieving the loss of a woman killed during a Facebook Marketplace transaction is urging others to take extra precautions when buying and selling items online.