The company has hit the milestone as it seeks to differentiate itself in a crowded market for “agentic” AI tools.