The biggest student housing portfolio deal of the year is now on the books. Student housing owner and operator the Scion Group and private equity giant Ares Management have acquired a 12-property ...